داستان سریال درباره زنی جوان به نام "هلن" که در حومه شهر یک زندگی خوب و آرام در کنار شوهر و بچه هایش دارد. اما او یک روز متوجه می‌شود شوهر به ظاهر معمولی‌اش، در واقع یک جاسوس بین‌المللی حرفه‌ای است که برای یک آژانس اطلاعاتی کار می‌کند و ...

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...

شریک‌های قدیمی بازگشته‌اند و در موقعیت سختی قرار دارند! فرانسوا دچار بحران اخلاقی شده و رنه نیز وضعیت مشابهی را تجربه می‌کند. اما صداقت همیشه بهترین سیاست نیست. آن‌ها پس از تعلیق از خدمت به خاطر کارهایشان، بازمی‌گردند تا با جایگزین‌های خود که به مراتب فاسدتر هستند روبه‌رو شوند.